VMware Workstation 16 Pro 繁體中文化

檔案用覆蓋方式，參考VMware Workstation 15 Pro 繁體中文化的方式。

https://aalansnotes.blogspot.com/2020/01/vmware-workstation-15-pro.html

下載：中文化檔案

PS: 此中文化檔案無任何營利之行為，僅供測試使用，若有侵權請告知，會立刻刪除。

解決藍牙滑鼠延遲、卡頓、斷訊的問題（bluetooth mouse laggy）

原本最快的解決方式，是在裝置管理員裡面把藍牙裝置的省電關閉，但是不知道第幾版的Windows 10開始，關閉省電的選項消失了（紅框處），參考了網路上修改登錄檔的方式也失效了。

所以必須從別的地方下手把藍牙相關的省電關閉。

要做幾件事將USB跟藍牙的省電都關閉，先到裝置管理員，找到自己的藍牙滑鼠

然後按檢視 > 裝置（依連線）

黃色螢光筆部份是跟你的藍牙滑鼠相關的裝置，點開之後，把電源管理選項裡面的省電全部關閉。

如果這樣藍牙滑鼠就不會頓的話，就不用做以下步驟。

猜測Lenovo的筆電可能是裝了Lenovo Vantage，或者Lenovo電源管理的程式、驅動之後

Windows自己內建的那些電源管理計畫，會全部被移除，只剩下"平衡"

因為在桌機上面是正常的...

而且選項會變少很多，但其實不是沒有，而是被隱藏...

因為Intel的無線跟藍牙網卡，其中藍牙的部份是吃USB，所以必須把USB的省電整個關閉。

但是因為GUI畫面的選項被隱藏了，所以必須用下指令的方式修改「USB選擇性暫停設定」，把USB的省電整個關閉。

powercfg /L

會列出所有的電源計畫，可以看到，只剩下「平衡」，這邊先記下目前使用的「平衡」的GUID是「381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e」

powercfg /q 會把目前使用的電源管理選項全部列出

找到「USB 選擇性暫停設定」跟「PCI Express的連結狀態電源管理」。

會發現到AC/DC的設定都是「1」，也就是開啟省電，順便記下「子群組」跟「電源設定」的GUID，也就是

「2a737441-1930-4402-8d77-b2bebba308a3」跟「 48e6b7a6-50f5-4782-a5d4-53bb8f07e226」

「501a4d13-42af-4429-9fd1-a8218c268e20 」跟「ee12f906-d277-404b-b6da-e5fa1a576df5」

要做的是把這兩個省電都關閉，應該是關USB的就好，但我把PCIE的省電設定也一併關閉

powercfg /SETACVALUEINDEX AC電源的設定（插電）

powercfg /SETDCVALUEINDEX DC電源的設定（使用電池）

後面分別貼上GUID，第一個是「平衡」的GUID，第二個第三個分別是子群組跟設定的GUID，最後是要修改的值。

目前的電源管理的GUID，會在powercfg /q的最上方顯示。

也可以用powercfg /l顯示所有的電源管理方案。

原則上沒有新建電源管理的話，內建的「平衡」GUID，是「381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e」，「USB 選擇性暫停設定」跟「PCI Express的連結狀態電源管理」的GUID也都會一樣。

所以，有類似問題的可以直接貼上以下的指令，將「USB 選擇性暫停設定」跟「PCI Express的連結狀態電源管理」的省電整個關閉。

指令如下：

powercfg /SETACVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

2a737441-1930-4402-8d77-b2bebba308a3 48e6b7a6-50f5-4782-a5d4-53bb8f07e226 0

powercfg /SETDCVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

2a737441-1930-4402-8d77-b2bebba308a3 48e6b7a6-50f5-4782-a5d4-53bb8f07e226 0

powercfg /SETACVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

501a4d13-42af-4429-9fd1-a8218c268e20 ee12f906-d277-404b-b6da-e5fa1a576df5 0

powercfg /SETDCVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

501a4d13-42af-4429-9fd1-a8218c268e20 ee12f906-d277-404b-b6da-e5fa1a576df5 0

再用powercfg /q，確認是否修改成功。

測試之後，藍牙滑鼠只能說改善很多，但最大問題應該還是在藍牙裝置無法關閉省電，猜測因為藍牙滑鼠用裝置管理員去看，畢竟還是在藍牙裝置下面，藍牙裝置的省電沒有徹底關閉，還是不能根除這問題，看國外討論的，還有人為了滑鼠裝回1909的win10...

Windows 10 missing Bluetooth power management tab - Microsoft Community

可以幾乎確定就是這個問題，因為只要連藍牙耳機，持續播放音樂，這個時候藍牙滑鼠完全不會出現卡頓的問題，因為藍牙耳機開著，所以藍牙不會進入省電模式，藍牙滑鼠就完全不會卡頓..

希望有高手能寫個小程式，讓藍牙滑鼠不斷的發出訊號，應該就可以解決這個問題。

微軟的測試人員都不用藍牙滑鼠的嗎............

ComicsViewer 3.18 繁體中文化

有在看漫畫的應該都知道這款免費免安裝的綠色軟體。

優點：程式小、免費、免安裝、直讀RAR, ZIP壓縮檔、不會修改圖片直接套用濾鏡...

 應該不用多做介紹了，我目前還沒用過比這好用的...

原本有人一直在幫忙繁體中文化，但後來不知為何就沒有再繼續繁體化這個軟體...

想要看到習慣的繁體界面，就只好自己來了..

 在取得原作者的同意後，將其繁體中文化。

 下載：ComicsViewer 3.18 繁體中文化

PS: 約完成99%的繁體中文化，及台式用語，少部份還是有簡體字，功力不足不會修改..

開啟 Chrome 內建的網頁黑色模式

在Chrome的網址列輸入：chrome://flags/#enable-force-dark

把「Force Dark Mode for Web Contents」 由Default改成Enabled

點擊Relaunch

 

原始效果

黑色模式

SONY MDR-XB550AP 耳罩式耳機 開箱

因為目前的耳機，一直覺得低音的效果實在不夠，所以一直對SONY有EXTRA BASS的耳機有興趣..

但太貴的買不起，想買有EXTRA BASS的耳機蠻久了，另外一隻考慮的是SONY WH-XB700，但是只多了藍芽卻貴了2倍多，官方提供的規格參數資料實在很難判斷是否需要多花2倍多的價格買藍芽，規格參數只知道驅動單體都是30mm。

最後還是決定買最便宜的SONY MDR-XB550AP先試試看。

正面

背面

特別註明支援Apple系列的裝置，
製造日期，放了一年半...看來賣不好

都在倉庫生灰塵了

盒子內層有類似絨布的材質

耳機正面

耳機是扁線

雖然便宜(對岸可以買到1千初頭台幣)，但是不會有太廉價的感覺

試聽感想：

試聽這件事是非常主觀的，現有的耳機是Panasonic RP-HF500GC。

當初是看規格參數不錯買的，驅動單體是40mm，理論上可以聽到較多的細節，高音的部份聽起來是真的還蠻不錯的，但是低音的部份實在沒有動次動次的感覺。

SONY MDR-XB550AP這隻耳機，一聽就覺得低音的部份完全是另外一個層次，但高音就真的不行，很悶，實在很難突顯聽音樂時該有的水準，比較適合拿來看動作片，享受動次動次的感覺。

VMware Workstation 15 Pro 繁體中文化

最近發現原來VMware Workstation 15，已經有官方簡體中文版，就想說來研究一下是否有可能把他繁體中文化。

研究了一下之後，在 「C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\messages\」發現了2個看起來就是日本語系跟簡體語系的資料夾。

打開zh_CN資料夾後，發現「vmware.vmsg」這個檔案根本就是文字檔，繁化後丟回去覆蓋原本的檔案，果然就成功了，幾乎完成90%的繁化。

但少部份的地方還是簡體字，需額外處理另外2個dll檔。

 

使用中文化工具處理dll檔，就完成了全部的中文化。

理論上可以一直適用15版，檔案來自官方簡體中文的檔案，使用繁化姬做台式繁化，雖然有些詞彙看起來還是怪怪的..

下載：中文化檔案

下載檔案，解壓縮覆蓋以下路徑檔案，請記得備份原本的檔案。

C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\messages\zh_CN

若原本執行就是英文的人，請在檔案路徑加入以下參數：

「--locale zh_CN」 

PS: 此中文化檔案無任何營利之行為，僅供測試使用，若有侵權請告知，會立刻刪除。

-----2020/01/10 補充-----

Player也是一樣，加上參數後就可以顯示中文 

 

網路編輯器加參數無效，必須把地區改成大陸地區才會顯示中文

把地區改成「中文(簡體，中國)」

 網路編輯器就會變成中文界面了