ComicsViewer 3.18 繁體中文化

有在看漫畫的應該都知道這款免費免安裝的綠色軟體。

優點：程式小、免費、免安裝、直讀RAR, ZIP壓縮檔、不會修改圖片直接套用濾鏡...

 應該不用多做介紹了，我目前還沒用過比這好用的...

原本有人一直在幫忙繁體中文化，但後來不知為何就沒有再繼續繁體化這個軟體...

想要看到習慣的繁體界面，就只好自己來了..

 在取得原作者的同意後，將其繁體中文化。

 下載：ComicsViewer 3.18 繁體中文化

PS: 約完成99%的繁體中文化，及台式用語，少部份還是有簡體字，功力不足不會修改..

開啟 Chrome 內建的網頁黑色模式

在Chrome的網址列輸入：chrome://flags/#enable-force-dark

把「Force Dark Mode for Web Contents」 由Default改成Enabled

點擊Relaunch

 

原始效果

黑色模式

SONY MDR-XB550AP 耳罩式耳機 開箱

因為目前的耳機，一直覺得低音的效果實在不夠，所以一直對SONY有EXTRA BASS的耳機有興趣..

但太貴的買不起，想買有EXTRA BASS的耳機蠻久了，另外一隻考慮的是SONY WH-XB700，但是只多了藍芽卻貴了2倍多，官方提供的規格參數資料實在很難判斷是否需要多花2倍多的價格買藍芽，規格參數只知道驅動單體都是30mm。

最後還是決定買最便宜的SONY MDR-XB550AP先試試看。

正面

背面

特別註明支援Apple系列的裝置，
製造日期，放了一年半...看來賣不好

都在倉庫生灰塵了

盒子內層有類似絨布的材質

耳機正面

耳機是扁線

雖然便宜(對岸可以買到1千初頭台幣)，但是不會有太廉價的感覺

試聽感想：

試聽這件事是非常主觀的，現有的耳機是Panasonic RP-HF500GC。

當初是看規格參數不錯買的，驅動單體是40mm，理論上可以聽到較多的細節，高音的部份聽起來是真的還蠻不錯的，但是低音的部份實在沒有動次動次的感覺。

SONY MDR-XB550AP這隻耳機，一聽就覺得低音的部份完全是另外一個層次，但高音就真的不行，很悶，實在很難突顯聽音樂時該有的水準，比較適合拿來看動作片，享受動次動次的感覺。

VMware Workstation 15 Pro 繁體中文化

最近發現原來VMware Workstation 15，已經有官方簡體中文版，就想說來研究一下是否有可能把他繁體中文化。

研究了一下之後，在 「C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\messages\」發現了2個看起來就是日本語系跟簡體語系的資料夾。

打開zh_CN資料夾後，發現「vmware.vmsg」這個檔案根本就是文字檔，繁化後丟回去覆蓋原本的檔案，果然就成功了，幾乎完成90%的繁化。

但少部份的地方還是簡體字，需額外處理另外2個dll檔。

 

使用中文化工具處理dll檔，就完成了全部的中文化。

理論上可以一直適用15版，檔案來自官方簡體中文的檔案，使用繁化姬做台式繁化，雖然有些詞彙看起來還是怪怪的..

下載：中文化檔案

下載檔案，解壓縮覆蓋以下路徑檔案，請記得備份原本的檔案。

C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\messages\zh_CN

若原本執行就是英文的人，請在檔案路徑加入以下參數：

「--locale zh_CN」 

PS: 此中文化檔案無任何營利之行為，僅供測試使用，若有侵權請告知，會立刻刪除。

-----2020/01/10 補充-----

Player也是一樣，加上參數後就可以顯示中文 

 

網路編輯器加參數無效，必須把地區改成大陸地區才會顯示中文

把地區改成「中文(簡體，中國)」

 網路編輯器就會變成中文界面了